Because of the language they use, the Brussels media are each directed towards only part of the Brussels population. Can this be overcome by creating a trilingual TV or information website? One of the workshops of this year’s Brussels Summer University, co-organized with the Marnix Plan, was devoted to this question, with the participation of Marc de Haan (directeur Télé Bruxelles), Robert Esselinckx (directeur tv brussel), Béatrice Delvaux (éditorialiste en chef du Soir), Kris Hendrickx (hoofdredacteur Brusselsnieuws), Jonadav Apelblat (co-founder Brussels Times) and Yvan Vandenbergh (Aula Magna). For further information, see the full video of the trilingual workshop here, and a brief selective synthesis in French here: